L'inventaire des émissions est un outil d'information et de sensibilisation du grand public aux problématiques de la pollution atmosphérique en Bretagne. La représentation cartographique de ces émissions permet, à différentes échelles, la visualisation globale de ces problématiques.

Afin de visualiser les émissions de polluants à l'échelle communale, un site internet dédié à l'inventaire cartographique régional a été créé, permettant de générer des cartes par secteur et par polluant.

De même Air Breizh est capable de réaliser des cartographies d'émissions à l'échelle kilométrique pour chaque secteur d'activité et pour l'ensemble des polluants décrits dans l'inventaire.

La carte suivante représente les émissions d'oxyde d'azote liées aux transports par kilomètre carré en 2003